Cameron Diaz, a name synonymous with charisma, talent, and versatility, has left an indelible mark